Halstead i jego współpracownicy zostają zaatakowani przez brutalną szajkę złodziei. Voight i Lindsay dowiadują się, że miejscowe gangi groziły właścicielce apteki.