Po bitwie synowie Ragnara spełniają jego największe marzenie. Tymczasem Bjorn spotyka godnego przeciwnika, a Hvitserk odkrywa nową ścieżkę.