Marines wracają z Melbourne. Lechie atakuje choroba, a Sledge zostaje przydzielony do oddziału w Nowej Brytanii.