Po bohaterskiej akcji Mare zostaje przewieziona do szpitala, gdzie pogrąża się w smutku po utracie przyjaciela. Komendant Carter daje Mare drugą szansę. Policjantka ponownie analizuje listę podejrzanych i nieoczekiwanie wpada na nowy trop. Richard ...