Crossroads

Kompania E nadal stacjonuje w Holandii. Winters dowodzi ryzykowną misją odbicia wału nieopodal Arnhem. Zakończona sukcesem akcja przyczynia się do jego awansu. Kompanię przejmuje Moose Heyliger, jednak niedługo potem zostaje postrzelony. Po wycofaniu ... się wojsk z linii frontu Winters dostaje przepustkę i odwiedza Paryż. Martwi się jednak o chłopaków, których przejął Dyke. Wraca i razem z nimi wyrusza do Lasu Ardeńskiego.