Trefna heroina jest przyczyną przedawkowań w Chicago, a jednostce wywiadowczej brakuje ludzi, ponieważ Voight zostaje zawieszony.