Gdy Voight jest świadkiem porwania młodej kobiety, która w tajemniczy sposób jest powiązana z jego przeszłością, zespół bada, co łączy tę sprawę z napadami na banki.