Burgess zachęca siostrę do spędzenia wieczoru z przyjaciółmi. Kiedy Nicole nie wraca do domu, jednostka wywiadowcza robi wszystko, aby ją odnaleźć.