Sprawa morderstwa trafia do jednostki wywiadowczej. Okazuje się, że w zbrodnię może być zamieszany syn Voighta, Justin. Narasta napięcie pomiędzy Voightem a Antoniem.