Guru ze Wschodniej Świątyni Powietrza pomaga Aangowi zrobić kolejny krok na jego drodze awatara. Sokka spotyka dawno utraconego ojca.