Grim and Evil
USA (Tytuł oryginalny)
Billy, Mandy & symmoria tis geitonias
Grecja (zapis łaciński)
The Grim Adventures of Billy & Mandy
USA (tytuł wznowienia)
Demonio con carne y compañía
Hiszpania
Las macabras aventuras de Billy & Mandy
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Malices et menaces
Kanada (francuski)
Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà
Francja
Billy és Mandy kalandjai a Kaszással
Węgry
Le tenebrose avventure di Billy & Mandy
Włochy
Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
Polska (tytuł główny)
Mroczni i źli
Polska
As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy
Brazylia
Sablasne pustolovine Bilija i Mandi
Serbia
Sablasni i Zloća
Serbia (tytuł skrócony)